Chương 152: Tang Thần Cốc!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.770 chữ

11-01-2026

Trên Vọng Tinh Đài, hàng chục cường giả phá toái hư không hậu kỳ tề tựu. Đại diện của tam đại hoàng triều, bát đại tông môn, Thập Nhị thế gia (nay chỉ còn mười một) vây quanh đài đá vân sao khổng lồ, bàn tán xôn xao.

“Vọng Tinh Đài tông chủ sao vẫn chưa hiện thân?”

“Sào huyệt của Vực Ngoại Thiên Ma rốt cuộc ở đâu?”

“Chúng ta không thể cứ chờ đợi mãi thế này...”

Đại diện Thạch gia đột nhiên nhận ra trên đài đá có thêm một chỗ trống, nhíu mày nói: “Ngoài Vọng Tinh Đài tông chủ, đại diện các thế lực đều đã đến đủ, vị trí này là dành cho ai?”

Một lão giả đang nhắm mắt dưỡng thần chậm rãi mở mắt, liếc nhìn chỗ trống bên cạnh rồi nói đầy ẩn ý: “Chẳng lẽ là... dành cho Tiêu Dao Các?”

Lời vừa dứt, cả sảnh lập tức im phăng phắc. Tiêu Dao Các – thế lực thần bí trỗi dậy chưa đầy mười năm, nhưng đã thể hiện thực lực kinh khủng đủ để lay chuyển cục diện Trung Châu.

Một trưởng lão của Vọng Tinh Đài khẽ ho: “Đúng vậy. Tiêu Dao Các tuy lập các chưa lâu, nhưng thực lực không thể xem thường...”

“Hơi quá rồi!” một giọng nói lạnh lùng đột ngột ngắt lời. Mọi người nhìn sang, chỉ thấy Cốt Đà chân nhân của Thái Cổ kiếm tông mặt mày âm trầm, trường kiếm trong tay rung lên ong ong.

Cách đó không xa, một lão giả gầy gò cười khẩy: “Ha ha ha, Cốt Đà, ngươi vẫn còn cay cú chuyện mấy hôm trước bị Tiêu Dao Các làm mất mặt à?”

Lão cố tình nói lớn: “Nghe nói chấp kiếm trưởng lão của kiếm tông các ngươi ngay cả một chiêu của đối phương cũng không đỡ nổi, bị dọa cho chạy mất rồi!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Trong đại điện lập tức vang lên những tràng cười khoái trá, đại diện Thủy gia cười đến ngả nghiêng, sứ giả của tam đại hoàng triều cũng che miệng cười tủm tỉm.

Sắc mặt Cốt Đà chân nhân từ xanh chuyển sang đen, trường kiếm trong tay “keng” một tiếng ra khỏi vỏ ba tấc, chỉ thẳng vào Chu Võ của Bách Thú tông: “Chu lão quỷ, ngươi muốn chết! Tin ta chém từng con súc sinh của ngươi dưới lưỡi kiếm này không?”

Chu Võ nghe vậy, sắc mặt biến đổi, con rắn độc ngũ sắc trong tay áo hắn bỗng ngẩng đầu, lè chiếc lưỡi đỏ rực.

Lão âm u đứng dậy: “Cốt Đà lão già, muốn đánh thì đánh! Vừa hay nợ cũ thù mới tính chung một lượt!”

Nói rồi, linh thú đại bên hông lão tự động phồng lên, có thể nghe thấy tiếng thú gầm vọng ra từ bên trong: “Lão phu còn chưa tính sổ với ngươi chuyện Thái Cổ kiếm tông các ngươi giết linh thú của Bách Thú tông ta đâu!”

“Tới đây!” Cốt Đà chân nhân tuốt kiếm ra khỏi vỏ, kiếm mang lóe lên: “Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là nhất kiếm phá vạn pháp!”

Đại diện các thế lực lớn xung quanh không những không can ngăn mà ngược lại còn tỏ vẻ thích thú xem kịch vui. Sứ giả của tam đại hoàng triều thậm chí còn lặng lẽ lùi lại vài bước, nhường chỗ cho hai người.

Ngay lúc tình thế đang giương cung bạt kiếm, một giọng nói trong trẻo từ ngoài điện vọng vào:

“Hai vị, bây giờ không phải là lúc nội đấu.”

Vọng Tinh Đài tông chủ Khúc Tinh thong thả bước vào, ánh mắt hắn lướt qua hai người đang đối đầu gay gắt, thản nhiên nói: “Kẻ thù của chúng ta là Vực Ngoại Thiên Ma.”

Chu Võ hừ lạnh một tiếng, con rắn độc từ từ rụt vào tay áo. Cốt Đà chân nhân cũng bực bội thu kiếm, nhưng sát ý trong mắt vẫn không hề giảm.

Ánh mắt Khúc Tinh lướt qua chỗ trống của Tiêu Dao Các, mày khẽ nhíu lại, quay đầu hỏi trưởng lão bên cạnh: “Thiệp mời của Tiêu Dao Các đã gửi đến chưa?”

Vị trưởng lão vội vàng cúi người: “Bẩm tông chủ, thiệp mời đã được đích thân đưa đến tay Tiêu Dao Các, đối phương cũng nói rõ sẽ đến đúng hẹn.”

Khúc Tinh đang định nói tiếp thì thần sắc chợt động, ngẩng đầu nhìn lên trời. Chu Võ, Cốt Đà và những người khác dường như cũng cảm nhận được điều gì, liền đồng loạt ngẩng đầu.

Chỉ thấy trên bầu trời, một đạo kiếm quang màu xanh xé không lao tới, nơi nó đi qua mây mù tự động rẽ ra.

Đại diện Thủy gia là Thủy Mặc nheo mắt, cười khẽ: “Ra tay hào phóng thật... lại phái cả cao thủ phá toái hư không cửu trọng đến...”

Lời này vừa thốt ra, tất cả những người có mặt đều biến sắc.

Phải biết rằng ngoài Vọng Tinh Đài tông chủ Khúc Tinh, đại diện các phái ở đây đa phần đều có tu vi phá toái hư không thất trọng. Hành động này của Tiêu Dao Các rõ ràng là đang thị uy với tất cả mọi người!

Tay cầm kiếm của Cốt Đà chân nhân bất giác siết chặt, sắc mặt âm u bất định.

“Xin lỗi, trên đường gặp chút rắc rối nên đã đến muộn.”

Giọng nói trong trẻo truyền đến, mọi người chỉ thấy một nam tử cụt tay phiêu dật hạ xuống. Điều khiến người ta kinh hãi hơn là trong tay hắn còn xách một cái đầu gớm ghiếc, máu tươi vẫn không ngừng nhỏ giọt!

“Đây là... đầu của một Vực Ngoại Thiên Ma cảnh giới phá toái hư không?!” Chu Võ bật dậy, giọng nói cũng thay đổi.

Dương Quá tiện tay ném cái đầu lên đài đá trung tâm, nó lăn vài vòng rồi dừng lại ngay trước mặt Cốt Đà chân nhân. Cái đầu này toàn thân đen kịt, nanh vuốt lởm chởm, dù đã chết nhưng trong mắt vẫn còn vương lại hung quang.

“Trên đường tới đây gặp phải mấy kẻ không có mắt.” Dương Quá thản nhiên nói: “Tiện tay giết một tên, chắc không ảnh hưởng đến việc nghị sự của chư vị chứ?”

Cả sảnh im phăng phắc. Tất cả đều bị chiến tích kinh hoàng này làm cho chấn động – Vực Ngoại Thiên Ma mạnh mẽ đến nhường nào, vậy mà người này lại có thể đơn thương độc mã chém giết, lại còn ung dung đến thế!

Khúc Tinh là người đầu tiên hoàn hồn, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình: “Hoan nghênh bằng hữu của Tiêu Dao Các ghé thăm. Không biết các hạ xưng hô thế nào?”

“Dương Quá.” Nam tử cụt tay bình thản đáp.

“Thì ra là Dương huynh.” Khúc Tinh khẽ gật đầu, ra hiệu cho trưởng lão bên cạnh: “Mau mời vào chỗ.”

Vị trưởng lão kia vội vàng dẫn Dương Quá đến chỗ ngồi của Tiêu Dao Các. Còn ánh mắt của những người khác vẫn dán chặt vào cái đầu gớm ghiếc trên đài đá.

Vực Ngoại Thiên Ma trên Linh Vũ đại lục đã sớm bị quét sạch từ ba vạn năm trước, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy một Vực Ngoại Thiên Ma “sống”... hay nói đúng hơn là vừa mới còn sống cách đây không lâu.

Chu Võ là người đầu tiên đứng dậy, chắp tay nói: “Dương huynh thủ đoạn cao minh! Lại có thể đơn thương độc mã chém giết Vực Ngoại Thiên Ma, lão phu khâm phục!”

Thủy Mặc và đại diện các phái khác cũng lần lượt đứng dậy chào. Dương Quá chỉ khẽ gật đầu đáp lại, thần sắc bình tĩnh như nước.

Đợi mọi người ngồi xuống, Khúc Tinh nhìn Dương Quá: “Dương huynh gặp Vực Ngoại Thiên Ma này ở đâu? Theo lý thì chúng vẫn đang ẩn náu trong sào huyệt...”

“Ngay trên đường đến đây.” Dương Quá thản nhiên đáp: “Không có gì đặc biệt cả.”

Khúc Tinh và Tinh Vẫn lão nhân nhìn nhau, đều thấy được vẻ nặng nề trong mắt đối phương. Tinh Vẫn lão nhân trầm giọng nói: “Xem ra... Thiên Môn sắp mở, đám Vực Ngoại Thiên Ma này đã không thể kìm nén được nữa.”

Trong đại điện lập tức vang lên tiếng xôn xao. Cốt Đà chân nhân không nhịn được hỏi: “Tiền bối nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ Vực Ngoại Thiên Ma có liên quan đến việc Thiên Môn mở ra?”

Tinh Vẫn lão nhân không trả lời thẳng mà nhìn sang Dương Quá: “Không biết Tiêu Dao Các có cách nhìn thế nào về việc này?”

Dương Quá nghịch ống tay áo phải trống không, thản nhiên nói: “Thiếu chủ của ta đã nói, Vực Ngoại Thiên Ma tái xuất, ắt có đại kiếp sắp ập đến. Tiêu Dao Các nguyện cùng chư vị chung tay đối phó, nhưng...”

Ánh mắt hắn lướt qua những người có mặt: “Điều kiện tiên quyết là các vị phải gạt bỏ thành kiến, hợp tác chân thành.”

Lời này rõ ràng là nhắm vào Cốt Đà chân nhân. Sắc mặt Cốt Đà chân nhân có chút khó coi, nhưng nhìn cái đầu của Vực Ngoại Thiên Ma, cuối cùng vẫn không dám phản bác.

Khúc Tinh đúng lúc tiếp lời: “Dương huynh nói rất phải. Hôm nay triệu tập chư vị, chính là vì Vọng Tinh Đài của ta đã xác định được vị trí sào huyệt chính của Vực Ngoại Thiên Ma.”

Lão giơ tay vung lên, giữa đại điện hiện ra một bản đồ toàn cảnh của Linh Vũ đại lục. Trong đó, tại nơi giao nhau giữa Tây Châu và Trung Châu, một điểm sáng màu đỏ máu đặc biệt nổi bật.

“Chính là ở đây – Tang Thần Cốc!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!